Condizioni di utilizzo dell'Account Sony (Imaging Edge)

Condizioni di utilizzo dell'Account Sony (Imaging Edge)

Il presente Account Sony (Imaging Edge) (o "Account") è gestito da o per conto di Sony Imaging Products & Solutions Inc. con sede legale presso 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Giappone ("Sony"). In queste Condizioni di utilizzo", il termine "Utente" indica qualsiasi persona che ha effettuato la registrazione per creare o utilizzare l'Account Sony (Imaging Edge). Le presenti Condizioni di utilizzo disciplinano l'utilizzo dell'account Sony (Imaging Edge).

1.        Definizione

"Account Sony (Imaging Edge)" o "Account" indica un account assegnato a un Utente per l'utilizzo dei Servizi (definiti di seguito).

Il termine "Servizi" indica determinati servizi e/o funzioni (inclusi i componenti aggiuntivi) di applicazioni mobili, prodotti software e servizi Web per PC denominati "Imaging Edge" che, per poter essere utilizzati, richiedono l'accesso tramite un Account da parte dell'Utente.

Con "questo sito Web" si intendono i siti Web gestiti da Sony o da un'affiliata di Sony in cui Sony o la relativa affiliata forniscono i Servizi e/o comunicano con gli utenti relativamente a Imaging Edge e all'Account.

2.        Applicazione delle presenti Condizioni di utilizzo

2.1      CREANDO UN ACCOUNT SONY (IMAGING EDGE), L'UTENTE ACCETTA DI RISPETTARE LE PRESENTI CONDIZIONI (CHE RAPPRESENTANO UN CONTRATTO TRA L'UTENTE E SONY IMAGING PRODUCTS & SOLUTIONS INC.) E TUTTE LE LEGGI VIGENTI PERTINENTI. SE NON SI ACCETTANO QUESTE CONDIZIONI, NON PROCEDERE ALLA CREAZIONE DELL'ACCOUNT.

2.2      Sony può imporre ulteriori regole, linee guida, condizioni e direttive relativamente all'utilizzo dell'Account ("Regole aggiuntive"). In caso di conflitto tra le Regole aggiuntive e le presenti Condizioni di utilizzo, prevarranno le Regole aggiuntive.

3.        Registrazione e gestione dell'Account

3.1      Registrazione dell'Account

3.1.1   Al termine della procedura di registrazione stabilita da Sony, Sony registrerà l'Utente a cui fornirà l'Account.

3.1.2   Non è possibile creare due o più Account.

3.1.3   Creando l'Account, l'Utente dichiara di essere maggiorenne.  In caso contrario, le condizioni del presente Contratto e l'Informativa sulla privacy dovranno essere accettate da un genitore o da un tutore legale.

3.1.4   Sony si riserva il diritto di apportare miglioramenti e/o modifiche e/o di interrompere o chiudere per un periodo indefinito l'Account Sony (Imaging Edge) e/o modificare le presenti Condizioni di utilizzo in qualsiasi momento, con o senza preavviso.

3.2      Gestione delle informazioni registrate

3.2.1   È responsabilità dell'Utente garantire la protezione della password, del numero di account, dell'ID e di altri dati, nonché di tutte le attività svolte tramite l'account dell'Utente.

3.2.2   L'Utente accetta di avvisare immediatamente Sony in caso di eventuali modifiche alle informazioni registrate. L'avviso deve essere effettuato in base alle istruzioni fornite da Sony nei siti Web di Sony a cui l'Utente effettua l'accesso utilizzando l'Account.

3.2.3   L'Utente è responsabile della scelta e dell'impostazione della password dell'Account.

3.2.4   La registrazione e/o l'abbonamento sono nominativi e l'Utente potrebbe non essere autorizzato a divulgare o fornire a terzi il nome, l'ID o la password dell'Account.

3.2.5   L'Utente deve modificare la password periodicamente.

3.2.6   Qualsiasi utilizzo non autorizzato dell'account dell'Utente o altre violazioni della sicurezza devono essere comunicati immediatamente a Sony.  In tali casi, Sony può sospendere o chiudere l'Account, interrompere l'utilizzo dei Servizi oppure può adottare o chiedere all'Utente di adottare altre misure per impedire perdite o danni causati dall'utilizzo non autorizzato dell'account.

4.           Condivisione delle informazioni registrate

Se l'Utente utilizza l'Account per accedere ad altri servizi forniti da terzi che hanno stipulato un contratto con Sony, Sony può fornire a tali terzi informazioni specifiche che dimostrano la conformità dell'Utente alle condizioni dei loro servizi. Le informazioni fornite a tale scopo non consentono l'identificazione personale dell'Utente.

5.           Scadenza dell'Account

5.1      Se l'Utente non desidera più utilizzare l'Account, deve avvisare Sony. L'avviso dovrà essere effettuato in base alle istruzioni fornite da Sony nei siti Web di Sony a cui l'Utente effettua l'accesso utilizzando l'Account.

5.2      L'Account verrà chiuso non appena Sony completerà tutte le procedure necessarie per soddisfare la richiesta dell'Utente di eliminazione di tutti i servizi (inclusi i Servizi) utilizzati con l'Account.

6.        Utilizzo dell'Account

6.1      Se utilizza altri servizi a cui accede tramite l'Account, l'Utente deve rispettare i termini e le condizioni di tali servizi oltre le presenti Condizioni di utilizzo.

6.2         Per quanto concerne l'Account Sony (Imaging Edge), l'Utente non può:

(i)                  registrare informazioni non corrette;

(ii)                 violare le presenti Condizioni di utilizzo;

(iii)               utilizzare l'Account in modo illecito;

(iv)               violare o utilizzare indebitamente diritti d'autore o altri diritti di proprietà intellettuale, il diritto di pubblicità, il diritto alla privacy o altri diritti o proprietà di Sony o di terzi;

(v)                 compromettere la reputazione di Sony o di altri;

(vi)               replicare, copiare, divulgare, vendere o noleggiare l'Account di altri utenti;

(vii)              tentare di ostacolare il Servizio o il funzionamento dell'Account Sony (Imaging Edge);

(viii)            utilizzare l'Account per finalità commerciali senza il previo consenso di Sony;

(ix)               utilizzare l'Account per attività politiche o religiose;

(x)                 violare leggi, regolamenti o politiche pubbliche;

(xi)               utilizzare l'Account di un altro utente senza il relativo consenso;

(xii)              agire in modi che possono causare le violazioni descritte ai punti da (i) a (xi);

(xiii)            agire in altri modi considerati inappropriati da Sony.

7.           Chiusura

7.1         Sony può chiudere l'Account nei seguenti casi:

(i)                  se l'Utente non utilizza l'Account o non effettua l'accesso per un periodo di almeno due (2) anni;

(ii)                 se Sony ritiene ragionevolmente opportuno chiudere l'Account in seguito all'impossibilità di contattare l'Utente;

(iii)               se l'Utente viola le disposizioni definite nella Sezione 6 e non provvede a risolverle entro un periodo ragionevole.

8.           Effetti della chiusura

8.1      Una volta scaduto l'Account, l'Utente non può più utilizzarlo, né può accedere ai Servizi e/o ad altri servizi a cui effettua l'accesso tramite l'Account.

8.2      Sony procederà all'eliminazione delle informazioni registrate, della password, del registro dei dati di utilizzo dell'Account e di altre informazioni fornite dall'Utente durante l'utilizzo dell'Account entro sei (6) mesi dalla scadenza dell'Account. Nonostante quanto sopra indicato, Sony potrebbe conservare determinate informazioni per proteggere i diritti e la proprietà dell'Utente o di terzi.

9.           Condizioni generali

9.1         Proprietà dei contenuti

9.1.1   Tutti i contenuti del presente sito Web, inclusi in via esemplificativa il testo, le immagini, i logotipi, i video, l'audio e il software (collettivamente, il "Contenuto") sono di proprietà di Sony e/o dei suoi provider di contenuti e sono protetti dalle leggi sui diritti d'autore e da altre leggi.

9.1.2      Senza previo consenso scritto di Sony l'Utente non può:

(i)                  vendere o utilizzare il Contenuto per finalità commerciali

(ii)                 modificare, copiare o replicare il Contenuto

9.2         Subappaltatore

Sony può subappaltare la gestione di tutto o parte dell'Account a un soggetto terzo ("Subappaltatore"). In tal caso, Sony obbligherà gli eventuali Subappaltatori ad osservare e rispettare i termini e le condizioni del presente Contratto.

9.3         Dichiarazione di non responsabilità

9.3.1   Fatta eccezione per le responsabilità derivanti da negligenze intenzionali o gravi colpe di Sony, Sony non può essere ritenuta responsabile nei confronti dell'Utente o di terzi di eventuali perdite o danni legati all'utilizzo dell'Account.

9.3.2   In nessun caso Sony potrà essere ritenuta responsabile di eventuali perdite o danni causati dalla gestione dell'Account o della password da parte dell'Utente.

9.4         Avviso

9.4.1   Sony invierà un avviso o una comunicazione (incluse le risposte alle richieste di informazioni dell'Utente) in merito ad eventuali modifiche dell'Account e delle presenti Condizioni di utilizzo tramite e-mail.  Nonostante quanto sopra indicato, Sony si riserva il diritto di pubblicare un avviso in questo sito Web anziché inviare una comunicazione tramite e-mail.

9.4.2   Nonostante quanto indicato nella Sezione 9.4.1, Sony emetterà un avviso utilizzando altri mezzi, se richiesto dalle leggi vigenti o se ritenuti idonei da Sony.

9.5         Modifica delle Condizioni di utilizzo

9.5.1   Le presenti Condizioni di utilizzo possono essere aggiornate e modificate periodicamente per qualsiasi motivo senza preavviso. Nonostante quanto indicato in precedenza, Sony è tenuta ad avvisare e a chiedere all'Utente se accetta le modifiche apportate alle Condizioni di utilizzo, qualora queste ultime producano conseguenze significative sull'Utente o su Sony.

9.5.2   Continuando a utilizzare l'Account, l'Utente esprime l'accettazione delle modifiche.

9.6      Varie

9.6.1   Qualora una disposizione delle presenti Condizioni venga giudicata inapplicabile, sarà sostituita da una disposizione applicabile valida che soddisfi maggiormente l'intento della disposizione originale. Ciò non influirà sulla validità o sull'applicabilità delle altre disposizioni.

9.6.2   Tutti gli aspetti delle presenti Condizioni e di qualsiasi controversia relativa o causata da tali Condizioni saranno disciplinati dalle leggi del Giappone, indipendentemente dai principi di scelta o di conflitto tra leggi. 

9.6.3   L'Utente e Sony dovranno tentare di risolvere in buona fede tutte le controversie relative alle presenti Condizioni di utilizzo di comune accordo prima di intraprendere eventuali azioni legali o di applicare i rimedi descritti di seguito. Se tali controversie non vengono risolte, l'Utente e Sony dovranno affidarsi alla giurisdizione del tribunale distrettuale di Tokyo e rinunciare a qualsiasi obiezione rispetto alla competenza territoriale di tale giurisdizione per risolvere la controversia derivante o riconducibile al presente Contratto.  L'Utente e Sony accettano che la decisione, il decreto o l'ingiunzione di un tribunale di ultima istanza o di grado inferiore a cui non è stato effettuato alcun ricorso in appello a Tokyo in Giappone sarà definitiva e vincolante per entrambe le Parti.

9.6.4   Hanno validità le Condizioni redatte in inglese.  Le traduzioni vengono fornite solo a scopo informativo e non offrono un livello di affidabilità adeguato.  In caso di conflitto di significato tra la versione in inglese delle presenti Condizioni e una qualsiasi versione tradotta in un'altra lingua, prevarrà la versione inglese.

9.6.5   Le presenti Condizioni né altri diritti e doveri degli Utenti in esse descritti non possono essere trasferiti in parte o per intero a terzi senza il previo consenso scritto di Sony.  Sony si riserva il diritto di assegnare e trasferire senza previo consenso scritto dell'Utente le presenti Condizioni, inclusi i diritti e i doveri in esse descritti, alla società controllata di sua proprietà.  Qualsiasi assegnazione o tentativo di assegnazione che violi le disposizioni di questa sezione sarà annullato e invalidato.  Ai sensi di quanto indicato in precedenza, le presenti Condizioni saranno vincolanti e verranno applicate a vantaggio dei successori, dei rappresentanti e degli amministratori delle parti.

10          Contatti

Per ulteriori informazioni sui Servizi, sull'Account Sony (Imaging Edge) e sulle presenti Condizioni di utilizzo, incluse le richieste di informazioni, contattare Sony.

Ultimo aggiornamento: 1° febbraio 2019