Términos de uso de la Cuenta de Sony Account (Imaging Edge)
Términos de uso de la Cuenta de Sony Account (Imaging Edge)
Esta Cuenta de Sony Account (Imaging Edge) (o "Cuenta") está gestionada por Sony Imaging Products & Solutions Inc. o en su nombre, con domicilio social en 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japón ("Sony"). En estos Términos de uso, "Usuario" o "usted" se refiere a cualquier persona que esté registrada para utilizar o crear la Cuenta de Sony Account (Imaging Edge). Estos Términos de uso se aplican al uso de la Cuenta de Sony Account (Imaging Edge).
1. Definición
Por "Sony Account (Imaging Edge)" o "Cuenta" se entiende una cuenta proporcionada a un Usuario para el uso de los Servicios (definidos a continuación).
El término "Servicios" incluye ciertos servicios o funciones (complementos incluidos) de aplicaciones móviles, software para PC y servicios web denominados "Imaging Edge" ("Imaging Edge") que requieren que inicie sesión con una Cuenta para su uso.
Con "este sitio web" se hace referencia a los sitios web gestionados por Sony o sus filiales en los que Sony o sus filiales prestan los Servicios o se comunican con los usuarios en relación con Imaging Edge y la Cuenta.
2. Aplicación de estos Términos de uso
2.1 AL CREAR UNA CUENTA DE SONY ACCOUNT (IMAGING EDGE), ACEPTA CUMPLIR CON ESTOS TÉRMINOS (QUE CONSTITUYEN UN CONTRATO ENTRE USTED Y SONY IMAGING PRODUCTS & SOLUTIONS INC.), ASÍ COMO CON TODAS LAS LEYES PERTINENTES APLICABLES. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, ABSTÉNGASE DE CREAR LA CUENTA.
2.2 Sony puede imponer reglas, directrices, términos e instrucciones adicionales sobre el uso de la Cuenta ("Reglas adicionales"). En caso de que exista algún conflicto entre dichas Reglas adicionales y estos Términos de uso, prevalecerán las Reglas adicionales.
3. Registro y gestión de la Cuenta
3.1 Registro de la Cuenta
3.1.1 Una vez que haya completado el procedimiento de registro establecido por Sony, Sony lo registrará y le entregará la Cuenta.
3.1.2 No puede crear dos o más cuentas.
3.1.3 Al crear la Cuenta, confirma que el Usuario ha alcanzado la mayoría de edad legal. Si es menor de esa edad, su padre o tutor legal debe dar su consentimiento a este Contrato y la Política de privacidad.
3.1.4 Sony puede mejorar, modificar, suspender o cerrar indefinidamente la Cuenta de Sony Account (Imaging Edge), o modificar estos Términos de uso en cualquier momento con o sin previo aviso.
3.2 Gestión de la información registrada
3.2.1 Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña, número de cuenta, ID y otros detalles, así como de todas las actividades que se realicen con la cuenta del Usuario.
3.2.2 Usted se compromete a notificar inmediatamente a Sony acerca de cualquier cambio que afecte a la información registrada. La notificación debe realizarse de acuerdo con las instrucciones de Sony especificadas en los sitios web de Sony en los que usted utiliza la Cuenta para iniciar sesión.
3.2.3 Usted es responsable de elegir y establecer la contraseña de la Cuenta.
3.2.4 Su registro o suscripción son específicos para usted, y no puede revelar ni poner a disposición de terceros su nombre de cuenta, ID o contraseña.
3.2.5 Debe cambiar la contraseña periódicamente.
3.2.6 Cualquier uso no autorizado de la cuenta del Usuario o cualquier otra infracción de la seguridad se comunicará inmediatamente a Sony. En ese caso, Sony podrá suspender o cancelar su Cuenta o su uso de los Servicios, o tomar o pedirle que tome otras medidas para evitar pérdidas o daños causados por dicho uso no autorizado.
4. Uso compartido de la información registrada
Si utiliza la Cuenta para otros servicios prestados por un tercero que tiene un contrato con Sony, Sony podrá revelar a dicho tercero determinada información que demuestre que cumple con las condiciones de los servicios de dicho tercero. La información revelada para tal fin no contendrá ninguna información de identificación personal.
5. Expiración de la cuenta
5.1 Si desea dejar de utilizar la Cuenta, notifique a Sony dicha intención. La notificación debe realizarse de acuerdo con las instrucciones de Sony especificadas en los sitios web de Sony en los que usted utiliza la Cuenta para iniciar sesión.
5.2 Su Cuenta expirará cuando Sony complete todos los procedimientos en respuesta a su solicitud de eliminación de todos los servicios (incluidos los Servicios) que utilice con la Cuenta.
6. Uso de la Cuenta
6.1 Si utiliza otros servicios a los que se conecta con la Cuenta, debe cumplir con otros términos y condiciones que se aplican a dichos servicios, además de estos Términos de uso.
6.2 En relación con la Cuenta de Sony Account (Imaging Edge), no puede:
(i) registrar información incorrecta;
(ii) incumplir estos Términos de uso;
(iii) utilizar la Cuenta de forma ilícita;
(iv) infringir o apropiarse indebidamente de los derechos de autor, otros derechos de propiedad intelectual, derecho a la publicidad, derecho a la privacidad, o cualquier otro derecho o propiedad de Sony u otros;
(v) difamar la reputación de Sony u otros;
(vi) replicar, copiar, revelar, vender o arrendar la Cuenta de otros;
(vii) tratar de interferir con el servicio o el funcionamiento de la Cuenta de Sony Account (Imaging Edge);
(viii) utilizar la Cuenta con fines comerciales sin el consentimiento previo de Sony;
(ix) utilizar la Cuenta para cualquier actividad política o religiosa;
(x) infringir leyes, reglamentos o políticas públicas;
(xi) utilizar la Cuenta de otro usuario sin el consentimiento de dicho usuario;
(xii) realizar cualquier acto que pueda causar cualquier acción mencionada en los apartados de (i) a (xi); ni
(xiii) realizar cualquier otro acto que Sony considere inapropiado.
7. Cancelación
7.1 Sony puede cancelar su Cuenta si:
(i) no se accede a su Cuenta o no se inicia sesión en ella durante un período de dos (2) años o más;
(ii) Sony decide razonablemente suspender su Cuenta por no poder ponerse en contacto con usted; o
(iii) usted incumple las disposiciones establecidas en la sección 6 y no subsana dicho incumplimiento en un plazo de tiempo razonable.
8. Efecto de la cancelación
8.1 Una vez que su Cuenta haya expirado, no podrá utilizarla. Tampoco podrá iniciar sesión en los Servicios u otros servicios a los que haya accedido con la Cuenta.
8.2 Sony eliminará la información registrada, la contraseña, su registro de uso de la Cuenta y cualquier otra información que haya proporcionado durante su uso de la Cuenta en un plazo de seis (6) meses a partir de la fecha de expiración de la misma. Sin perjuicio de todo lo anterior, Sony puede conservar cierta información para proteger los derechos y la propiedad de usted o de terceros.
9. Términos generales
9.1 Propiedad del contenido
9.1.1 Todo el contenido de este sitio web, incluidos, entre otros, los textos, las fotos, las imágenes, los logotipos, los vídeos, los sonidos y el software (en conjunto, el "Contenido"), es propiedad de Sony o de sus proveedores de contenido, y está protegido por las leyes de derechos de autor y otras leyes.
9.1.2 Sin el consentimiento previo por escrito de Sony, no puede:
(i) vender o utilizar el Contenido con fines comerciales; ni
(ii) modificar, copiar o replicar el Contenido.
9.2 Subcontratista
Sony puede subcontratar la totalidad o parte de las operaciones de la Cuenta a un tercero ("Subcontratista"). En ese caso, Sony se asegurará de que el Subcontratista respete y cumpla los términos y condiciones de este Contrato.
9.3 Declinación de responsabilidades
9.3.1 Sony no se hace responsable ante el usuario ni ante terceros de las pérdidas o los daños que se produzcan en relación con su Cuenta, a excepción de las responsabilidades que deriven de una conducta dolosa o de una negligencia grave por parte de Sony.
9.3.2 Sony no se hace responsable en ningún caso de las pérdidas o los daños que se produzcan debido a la gestión de la cuenta o de la contraseña por su parte.
9.4 Aviso
9.4.1 Sony realizará cualquier notificación o comunicación (incluidas sus consultas) relacionadas con la Cuenta y estos Términos de uso por correo electrónico. Sin perjuicio de todo lo anterior, Sony puede realizar una notificación mediante su publicación en este sitio web en lugar de enviar correos electrónicos.
9.4.2 A pesar de lo dispuesto en la sección 9.4.1, Sony efectuará una notificación por cualquier otro medio si así lo exige la legislación aplicable o si Sony lo considera apropiado.
9.5 Modificación de los Términos de uso
9.5.1 Estos Términos de uso se pueden actualizar y modificar periódicamente y sin previo aviso si las circunstancias lo requieren. Sin perjuicio de todo lo anterior, Sony le notificará sobre los cambios que se realicen en los Términos de uso y le preguntará si los acepta o no, en caso de que dichos cambios puedan tener un impacto significativo en usted o en Sony.
9.5.2 Su uso continuado de la Cuenta significará que acepta los cambios.
9.6 Disposiciones varias
9.6.1 Si alguna de las disposiciones de estos Términos se considera inaplicable, dicha disposición se considerará reemplazada por aquella otra disposición válida y aplicable que se asemeje más al propósito de la disposición original. Esto no afectará a la validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes.
9.6.2 Estos Términos y cualquier conflicto relacionado con ellos, o que surja de ellos, se regirán en todos los aspectos por las leyes de Japón sin referencia a ninguna elección o conflicto de principios legales.
9.6.3 Usted y Sony intentarán de buena fe resolver de mutuo acuerdo todos los conflictos que surjan de estos Términos de uso antes de iniciar cualquier acción legal o intentar hacer valer cualquier derecho o recurso en virtud de los mismos. Si dicho conflicto no se resuelve, usted y Sony se someterán a la jurisdicción del tribunal del distrito de Tokio y renunciarán a cualquier objeción contra él para resolver el conflicto que surja en virtud del presente Contrato o en relación con el mismo. Usted y Sony acuerdan que la sentencia, el decreto o la orden que dicte un tribunal de última instancia, o un tribunal de menor jurisdicción ante el que no se haya interpuesto ningún recurso en Tokio (Japón), serán definitivos y vinculantes para ambas partes.
9.6.4 Los Términos se aplicarán en inglés. Cualquier traducción que se pueda proporcionar se utiliza solo para fines informativos y no se debe confiar en la exactitud de dichas traducciones. Si hay algún conflicto de significado entre la versión en inglés de estos Términos y cualquier traducción de ellos a cualquier otro idioma, prevalecerá la versión en inglés.
9.6.5 Ni los presentes Términos ni los derechos y las obligaciones de los usuarios en virtud de los mismos podrán cederse o transferirse, total o parcialmente, a terceros sin el consentimiento previo y por escrito de Sony. Sony podrá, sin el consentimiento previo por escrito del Usuario, ceder y transferir estos Términos, incluidos los derechos y las obligaciones derivados de los mismos, a la filial de su propiedad. Cualquier cesión o intento de cesión que infrinja las disposiciones de esta sección será nula y no tendrá ningún efecto. Con sujeción a lo anterior, estos Términos serán vinculantes y tendrán efecto en beneficio de los sucesores, los representantes y los administradores de las partes.
10 Contacto
Para obtener más información sobre los Servicios, la Cuenta de Sony Account (Imaging Edge) y estos Términos de uso, incluidas las consultas, póngase en contacto con nosotros.
Última actualización: 1/2/2019
